Prevod od "estiver tudo" do Srpski


Kako koristiti "estiver tudo" u rečenicama:

Se estiver tudo bem com você.
Ako se ti slazes s tim.
Quer dizer, se estiver tudo bem para você, eu queria fazer isso.
Mislim, znaš... ako je to u redu sa tobom, voleo bih to da uradim.
Passe a frequência para manual assim que estiver tudo alinhado!
Спреми се за ручно претраживање чим све буде подешено.
Se estiver tudo certo, serão encontrados.
Ако је траг тачан, брзо ћемо их наћи, учитељу.
Se estiver tudo certo, quando eu avisar, vamos pela frente, e o DEA por trás... e o DCPD dá-lhes apoio.
Ako sve bude u redu, na moj znak napadamo sprijeda, DEA od nazad... a DCPD im potpomaže.
E eu contactar-te-ei, se estiver tudo de pé.
Ako se dogovorimo, ja æu te veæ pronaæi.
Pensei que talvez eu pudesse ficar aqui essa noite, se estiver tudo bem.
Mislio sam da prespavam ovde, ako nemaš ništa protiv.
Se estiver tudo bem pra você?
Ako je to u redu sa vama?
Só se estiver tudo bem para você.
Samo ako je to tebi u redu.
Nós estamos de acordo nisso, se estiver tudo bem para você.
Мислим да ћемо задржати ово, ако немаш ништа против.
Gostariamos de fazer algumas perguntas, se estiver tudo bem.
Željeli bi vam postaviti par pitanja, ako je to u redu.
Se estiver tudo bem pra você.
Mogu li? Ako se ti slazes sa tim?
Se estiver tudo bem para você.
Ako je to u redu sa tobom.
Olha, se estiver tudo bem, pode ficar mais um pouco?
Vidi, možeš li da ostaneš još malo, ako ti ne smeta?
Quando estiver tudo bem, quando for seguro, eu vou aí pegar você.
Кад све буде у реду, кад буде сигурно. Доћи ћу по тебе.
Por mim tudo bem se estiver tudo bem com a Sookie.
Ja se slažem, ako se Sookie slaže.
Vamos lá, quando estiver tudo resolvido, me diz como entrar em contato.
Hajde, uði Kada si se uselio, bilo mi je drago.
E se estiver tudo bem com você, vou mudar para o quarto de Gavin hoje à noite.
Ako je OK s tobom, noæas æu biti kod Gavina.
E, se estiver tudo certo, ligo para você.
Ako je sve u redu, nazvat æu te.
Vossa Excelência, se estiver tudo bem, gostaria de ouvir a carta, por favor.
Vaša Visosti, ako je to u redu, volela bih da èujem pismo, molim vas.
Vou beijá-la agora, se estiver tudo bem.
Sada æu da te poljubim ako je to u redu.
Vou acionar, se estiver tudo bem pra você.
Moram da zbrišem, ako je to u redu sa tobom.
Então, sabe, eu gostaria de ir pra casa, se estiver tudo bem.
Tako da... voleo bih da idem kući ako se slažete.
Só vou ficar por aqui. Se estiver tudo bem.
Ja bih ipak samo da posmatram, ako je to u redu?
Nós vamos, checamos e se estiver tudo bem, voltamos.
Otiæi æemo i provjeriti, a ako je sve u redu vratit æemo se.
Depois, quando estiver tudo feito... e Gotham estiver... em cinzas... aí então terá minha permissão para morrer.
А онда када то буде учињено, и Готам буде у пепелу, онда имаш моју дозволу да умреш.
Dê uma ligada se estiver tudo certo, certo?
Javi se ako si dobro. Dobro?
Vamos começar, se estiver tudo bem.
Poèeli bismo, ako je to u redu.
Se estiver tudo bem para você?
Ako se ti slažeš s tim?
Avise quando estiver tudo certo com seus pais hoje.
Pošalji mi poruku kad završiš s roditeljima veèeras.
Se estiver tudo bem para você, prefiro apenas dormir.
Ako nemaš ništa protiv, samo bih da sklopim oèi.
Se estiver tudo bem, tudo bem.
U redu je, u redu je.
Sabe, eu vou... volto mais tarde quando estiver tudo bem.
Znaš šta, ja æu... Ja æu da doðem kad završiš. Strašno mi je žao.
Se estiver tudo certo, prosseguiremos como combinado.
Ako bude sve kako treba, možemo dalje.
Se estiver tudo certo, faremos exames genéticos em você e seu marido.
Onda prelazimo na genetièke pretrage za vas i muža.
Só queria passar mais tempo com você se estiver tudo bem.
Htela sam malo da budem s tobom.
Se estiver tudo lá, você entrega os comprimidos.
Ako je sve na broju, predaæeš im tablete.
Quando estiver tudo seguro, eu irei.
Kada sve bude sreðeno, onda æu otiæi tamo.
Mas ainda falarei com você, sozinha, se estiver tudo bem.
Ali i dalje æu ti prièati sama, ako je to u redu.
Eu posso trazê-las, se estiver tudo bem por você.
Могу Их довести ако је то у реду.
Então, se estiver tudo bem, vou mostrar. Também sou talentoso.
Pa, ako se slažete, pokazaću vam. Inače sam talentovan.
4.1903560161591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?